Correcteur grammatical

Comment utiliser le correcteur grammatical

Décidez ce que vous voulez dire avant de passer au correcteur grammatical. Collez un passage court, choisissez sa langue et examinez les suggestions une à une.

L’éditeur accepte du texte brut. Paragraphes, ponctuation et espaces restent dans le texte transmis. Rien n’est vérifié pendant la saisie. Charger l’exemple insère un court brouillon dans la langue de la page avec des erreurs volontaires, sans le transmettre. Vous pouvez ainsi découvrir les commandes avant de décider d’utiliser le service externe. Effacer retire le brouillon et les résultats actuels.

Erreurs fréquentes dans une phrase

Je commence par les accords et les articles, puis la ponctuation. Lisez toute la phrase avant d’accepter une modification : un nom, une citation ou une variante régionale peuvent être intentionnels. Ces exemples anglais expliquent la règle ; le service peut proposer une autre formulation.

Choisir la langue et la variante orthographique

La langue de l’interface et celle du brouillon sont deux choix distincts. Vous pouvez utiliser des boutons français pour vérifier un message anglais. Choisissez Anglais (US), Anglais (UK) ou Anglais (AU) selon l’orthographe souhaitée. Les options allemandes et portugaises comprennent aussi des variantes régionales. Un mot correct dans une variante peut susciter une suggestion dans une autre.

La détection automatique convient à un passage assez long dans une seule langue. Elle est moins utile pour un nom, un fragment ou un texte qui change souvent de langue. L’option automatique indique l’anglais américain, l’allemand et le portugais brésilien comme variantes préférées. Choisissez une option précise si ces conventions ne conviennent pas. Modifier la langue ou le niveau efface les anciennes suggestions et exige une nouvelle vérification.

Comprendre le transfert avant de vérifier

La vérification utilise le service public documenté de LanguageTool. Lorsque vous cliquez sur Vérifier le texte, le navigateur envoie le brouillon actuel complet et ses paramètres de langue directement au prestataire. Votre adresse IP accompagne la connexion. Le texte ne passe pas par un service grammatical de ce site ; aucun compte WordPress ni clé d’API n’intervient.

N’entrez ni mots de passe, ni correspondance privée, ni travail confidentiel, ni dossiers personnels. Lisez la politique du prestataire avant de vérifier. Modification, statistiques, aperçu des remplacements et téléchargement TXT se font dans cet onglet. L’outil n’enregistre jamais automatiquement votre texte. Il conserve seulement des horodatages dans le stockage de session pour limiter les demandes ; le blocage du stockage n’empêche pas la modification locale.

Lire les suggestions comme des choix

Le résultat annoté affiche le brouillon actuel complet. Cliquez sur un passage souligné pour ouvrir son explication ; Repérer dans le texte le sélectionne dans le champ modifiable.

Chaque suggestion présente l’explication du prestataire, le texte concerné et les remplacements proposés. Repérer dans le texte sélectionne le passage exact dans l’éditeur. Choisissez un remplacement après avoir vérifié son effet sur toute la phrase. Ignorer retire uniquement cette suggestion de la vérification actuelle ; cela ne crée pas d’entrée permanente dans un dictionnaire et n’enseigne pas de règle au prestataire.

Les filtres séparent orthographe, grammaire et ponctuation, style et autres remarques. Les nombres décrivent les suggestions reçues, pas l’ensemble des erreurs. Une recommandation stylistique peut être facultative, un nom inconnu du dictionnaire et une phrase grammaticalement correcte factuellement fausse. Aucun pourcentage ne prétend donc que votre rédaction est correcte.

Comparer avant d’appliquer les modifications

Aperçu des modifications produit une seconde version avec le premier remplacement de chaque suggestion applicable sans chevauchement. La version actuelle reste intacte à côté. Lisez les deux avant d’appliquer l’aperçu. Une suggestion sans remplacement reste ouverte, et deux propositions touchant les mêmes caractères ne peuvent être appliquées aveuglément. Relancez la vérification après modification.

Annuler et Rétablir inversent les corrections et les suggestions ignorées localement. Ces commandes aident lorsqu’un remplacement sonne faux en contexte. Une saisie manuelle commence une nouvelle vérification et efface l’ancien historique, car les positions précédentes ne désignent plus le même brouillon. Copier le texte actuel copie toujours le contenu présent, y compris vos dernières modifications. Si le presse-papiers refuse l’accès, un champ sélectionnable apparaît.

Mesurer la longueur sans perdre de caractères

La taille maximale est de 10 000 octets UTF-8, pas de 10 000 lettres visibles. Beaucoup de caractères accentués utilisent deux octets, des caractères CJK courants trois, et un emoji peut en utiliser quatre. Le nombre de caractères en unités UTF-16 correspond aux positions utilisées par le navigateur et le service. Un emoji peut occuper deux positions tout en apparaissant comme un seul symbole.

Un texte trop long est refusé avant transmission ; l’outil ne le coupe jamais silencieusement. Raccourcissez-le vous-même en conservant le contexte nécessaire. Les comptes de mots et de phrases sont approximatifs : abréviations, noms et systèmes d’écriture compliquent la segmentation. Je les utilise pour apprécier la taille du brouillon, pas pour diagnostiquer un niveau de lecture ou promettre une durée de lecture.

Suivre le texte exact pendant une correction

Les commandes sont testées avec une réponse synthétique pour « This are an test. ». Le premier remplacement change « are » en « is » et produit « This is an test. ». Le second change « an » en « a » et produit « This is a test. ». Ces exemples testent la gestion des positions ; ils ne promettent pas que chaque version de LanguageTool fournira exactement ces suggestions.

Le « an » original commence à la position UTF-16 9 en comptant depuis zéro. Raccourcir « are » d’une unité le déplace à 8. L’éditeur déplace les suggestions restantes du même écart. Une réponse tardive est écartée si le brouillon a changé pendant la vérification. Annuler empêche la demande d’ajouter des résultats. Une panne réseau ou une réponse inutilisable n’est jamais présentée comme un texte sans erreurs.

Vérifier volontairement et terminer par une relecture

Le navigateur limite cet outil à une vérification toutes les 10 secondes et 30 par heure. Le prestataire impose aussi des limites par IP ; d’autres personnes sur la même connexion peuvent affecter sa disponibilité. Il n’y a pas de nouvelle tentative en arrière-plan. En cas d’échec, gardez le brouillon et réessayez manuellement plus tard. Un service gratuit ne garantit ni une disponibilité permanente ni des résultats identiques.

Plus de suggestions de style demande le niveau picky du prestataire ; il ajoute des candidats sans imposer un style formel universel. Les règles de l’API publique et la documentation de l’API décrivent le service. Suivez le guide de révision des suggestions pour procéder soigneusement, et le guide confidentialité et langue avant d’envoyer un brouillon sensible. Je termine par une relecture du sens, du ton et des faits.

Pour un cas concret, suivez le guide de relecture des e-mails.