Corrector gramatical
Revisa tu texto con el corrector gramatical.
«Revisar texto» envía tu texto a LanguageTool para revisarlo. No pegues contraseñas ni textos confidenciales. Con LanguageTool · Privacidad de LanguageTool
Hasta 10.000 bytes (unas 1.500 palabras) por revisión · una revisión cada 10 segundos, 30 por hora · Ctrl + Intro o ⌘ + Intro también revisa.
Cómo usar el corrector gramatical
Decide qué quieres decir antes de usar el corrector gramatical. Pega un fragmento breve, elige su idioma y examina las sugerencias una a una.
Yo leo la oración original antes de pulsar una sustitución: una frase aparentemente más pulida también puede cambiar la intención de quien escribe.
El editor acepta texto sin formato. Los saltos de párrafo, signos y espacios se conservan en el texto enviado. No se revisa nada mientras escribes. Cargar ejemplo inserta un borrador breve en el idioma de la página con errores deliberados, sin enviarlo. Así puedes conocer los controles antes de decidir si usas la revisión externa. Borrar elimina el borrador y los resultados actuales.
Errores frecuentes dentro de una oración
Empiezo por la concordancia y los artículos, y después reviso la puntuación. Lee toda la oración antes de aceptar un cambio: un nombre, una cita o una variante regional pueden ser intencionales. Estos ejemplos en inglés explican la regla; el servicio puede proponer otra redacción.
| Borrador | Posible corrección | Qué revisar |
|---|---|---|
| They is ready. | They are ready. | Un sujeto plural requiere «are». |
| Please review an draft. | Please review a draft. | Usa «a» antes del sonido consonántico de «draft». |
| We need a update. | We need an update. | Usa «an» antes del sonido vocálico de «update». |
| The draft is ready, please review it. | The draft is ready. Please review it. | Separa dos oraciones completas con un punto o una conjunción adecuada. |
Elige el idioma y la variante ortográfica
El idioma de la interfaz y el del borrador son opciones distintas. Puedes usar botones en español y revisar un correo en inglés. Elige Inglés (US), Inglés (UK) o Inglés (AU) según la ortografía que necesitas. Las opciones de alemán y portugués también incluyen variantes regionales. Una palabra correcta en una variante puede recibir una sugerencia en otra.
La detección automática es práctica para un fragmento largo en un solo idioma. Resulta menos útil con un nombre, un fragmento mínimo o un texto que cambia constantemente de idioma. La opción automática indica inglés estadounidense, alemán y portugués brasileño como variantes ortográficas preferidas. Elige una opción explícita si esas convenciones no encajan. Cambiar el idioma o el nivel borra sugerencias obsoletas y exige una nueva revisión.
Entiende el envío del texto antes de revisar
La revisión utiliza el servicio público documentado de LanguageTool. Al pulsar Revisar texto, el navegador transmite el borrador actual completo y su configuración de idioma directamente al proveedor. La dirección IP acompaña la conexión. El borrador no pasa por un servicio de gramática de este sitio, y no intervienen una cuenta de WordPress ni una clave de API.
No escribas contraseñas, correspondencia privada, trabajos confidenciales ni datos personales. Lee la política de privacidad del proveedor antes de revisar. La edición, las estadísticas, aceptar o ignorar sugerencias, copiar y descargar el TXT ocurren en esta pestaña. La herramienta nunca guarda tu texto automáticamente. Solo conserva marcas de tiempo en el almacenamiento de sesión para sus límites; bloquear el almacenamiento no impide editar localmente.
| Acción | Envío de texto | Efecto en el borrador |
|---|---|---|
| Escribir o cargar ejemplo | Ninguno desde la herramienta | Cambia el borrador local |
| Revisar texto | Directamente a LanguageTool | Devuelve sugerencias; no sustituye automáticamente |
| Aceptar o ignorar | Ninguno desde la herramienta | Cambio local y reversible |
| Aceptar las correcciones claras | Ninguno desde la herramienta | Aplica las correcciones con un solo reemplazo; un Deshacer las revierte |
| Copiar o descargar TXT | Ninguno desde la herramienta | Exporta el borrador actual, no sugerencias sin aceptar |
Lee las sugerencias como opciones
Tras la revisión, los problemas aparecen subrayados en el propio editor: rojo para ortografía, dorado para gramática y puntuación, azul para estilo. Haz clic en una palabra subrayada y su tarjeta se abre justo al lado. El margen muestra las mismas sugerencias como tarjetas, y los contadores de arriba indican cuántas quedan de cada tipo.
Cada tarjeta indica el tipo de problema, muestra el cambio como texto tachado seguido del reemplazo, cita la frase de alrededor y da la explicación del proveedor. «Aceptar» pone el reemplazo en tu texto al instante; si el proveedor ofrece varias opciones, aparecen como botones más pequeños. «Ignorar» quita solo esa sugerencia de la revisión actual; no añade la palabra a un diccionario personal ni enseña una regla al proveedor. Lee la frase completa antes de aceptar un cambio.
Los filtros separan ortografía, gramática y puntuación, y estilo. Los números cuentan sugerencias recibidas, no todos los errores. Una recomendación de estilo puede ser opcional, un nombre puede parecer desconocido al diccionario y una frase gramatical puede contener un error de hecho. Por eso no hay ningún porcentaje que afirme que tu texto es correcto.
Acepta las correcciones claras, deshaz y vuelve a revisar
«Aceptar las correcciones claras» aplica cada sugerencia que tiene exactamente un reemplazo y no se solapa con otra. Las erratas con varios candidatos, las observaciones de estilo y los pasajes sin reemplazo listo se quedan en el margen para que decidas tú. Un solo «Deshacer» revierte todo el lote; yo lo uso con textos conocidos y aun así leo el resultado.
«Deshacer» y «Rehacer» revierten las acciones de aceptar e ignorar. Si escribes en el editor después de revisar, los subrayados restantes se mueven con tus cambios y una sugerencia desaparece cuando cambias sus palabras. Entonces un aviso te pide revisar de nuevo, porque los errores nuevos solo los encuentra una revisión nueva. «Copiar texto» copia exactamente lo que hay en el editor, incluidos tus últimos cambios. Si falla el portapapeles, aparece un campo que puedes seleccionar y copiar.
Mide la longitud sin perder caracteres
El límite es de 10.000 bytes UTF-8, no de 10.000 letras visibles. Muchos caracteres acentuados usan dos bytes, caracteres CJK habituales tres y un emoji puede usar cuatro. El recuento de caracteres en unidades UTF-16 refleja las posiciones que usan el navegador y el servicio de sugerencias. Un emoji puede ocupar dos posiciones aunque se vea como un solo símbolo.
El texto demasiado largo se rechaza antes del envío; la herramienta nunca lo corta silenciosamente. Acórtalo tú y conserva las partes necesarias para entender la oración. Los recuentos de palabras y oraciones son aproximados, porque las abreviaturas, nombres y distintos sistemas de escritura complican la segmentación. Los uso para valorar el tamaño del borrador, no para diagnosticar su nivel de lectura ni prometer cuánto tardará alguien en leerlo.
Sigue el texto exacto durante una corrección
Los controles de edición se prueban con una respuesta sintética para «This are an test.». La primera sustitución cambia «are» por «is» y produce «This is an test.». La segunda cambia «an» por «a» y produce «This is a test.». Son ejemplos para verificar posiciones, no una afirmación de que todas las versiones de LanguageTool devolverán exactamente esas sugerencias.
El «an» original comienza en la posición UTF-16 9 al contar desde cero. Acortar «are» una unidad lo mueve a la posición 8. El editor desplaza las sugerencias restantes por esa misma diferencia. Si el borrador cambia mientras se revisa, se descarta la respuesta tardía. Cancelar impide que esa solicitud añada resultados. Ni un fallo de red ni una respuesta inutilizable se presentan como un borrador sin errores.
| Entrada o acción | Comportamiento esperado |
|---|---|
| «are» → «is» | Las posiciones siguientes se desplazan −1 |
| «an» → «a» después del cambio | La oración actual queda «This is a test.» |
| 😀 | 2 unidades UTF-16; 4 bytes UTF-8 |
| 5.001 caracteres «é» | 10.002 bytes; no se envían ni se cortan |
| Sin sugerencias recibidas | No afirma que el texto esté libre de errores |
Revisa de forma deliberada y vuelve a leer
El navegador limita esta herramienta a una revisión cada 10 segundos y 30 por hora. El proveedor también impone límites por IP, así que otras personas en la misma conexión pueden afectar a la disponibilidad. No hay reintentos en segundo plano. Si falla una revisión, conserva el borrador y vuelve a intentarlo manualmente más tarde. Un servicio gratuito no garantiza disponibilidad continua ni resultados idénticos entre revisiones.
Más sugerencias de estilo solicita el nivel picky del proveedor; añade candidatos sin imponer un estilo formal universal. Las reglas de la API pública y la documentación de la API describen el servicio. Sigue la guía para revisar sugerencias para trabajar con cuidado, y la guía de privacidad e idioma antes de enviar material sensible. Termino leyendo de nuevo el texto para comprobar significado, tono y hechos.
Para una tarea concreta, sigue la guía de revisión de correos.
Guías
Grammar checker suggestions: accept, ignore or recheckReview explanations, compare proposed wording and keep unresolved suggestions visible.
Grammar checker privacy and language settingsDecide what can be sent, select spelling conventions and understand the limits before checking.
Grammar checker for email: clear requests and careful editsCheck agreement, articles and punctuation while keeping your email’s request and meaning clear.Preguntas frecuentes
¿La revisión gramatical se hace en mi dispositivo?
Editar, aceptar sugerencias y copiar son acciones locales. La revisión envía tu borrador directamente a LanguageTool cuando pulsas «Revisar texto».
¿Las correcciones se aplican automáticamente?
No. Cada sugerencia espera a que pulses «Aceptar» o «Ignorar». «Aceptar las correcciones claras» solo actúa cuando lo pulsas, y un «Deshacer» lo revierte.
¿Sin sugerencias significa que mi texto es perfecto?
No. El corrector puede pasar por alto problemas gramaticales, de significado o de hechos. Lee el texto revisado.
¿Puedo revisar sin enviar datos personales?
Usa un borrador no confidencial y elimina datos personales. El proveedor recibe de todos modos el texto y datos de conexión, como la IP.
¿Qué pasa con los subrayados si sigo escribiendo?
Se mueven con tus cambios, y una sugerencia desaparece cuando cambias sus palabras. Pulsa otra vez «Revisar texto» para encontrar errores en la nueva redacción.
Actualizado · Sobre este sitio